Be Successful with Us!

Certified Professional Translation Services
Any Language! Any Product!
Quality proved by Experience

Software Localization

Localization ("L10N") is the process of adapting a product or service to a particular language, culture, and desired local "look-and-feel." It is much more than translating user interfaces from one language to another. We are particularly experienced and adept at providing professional translation services for companies seeking to enter Asian markets such as China, Korea and Japan. Our accumulated knowledge and international networks have been the driving force behind our record of providing high quality services. Kanatra strives to ensure that the values of its clients are represented in the translated materials, and we provide a range of additional, related services.

Kanatra facilitates the time to market for its clients' software. The company's professional team helps you to translate your resource and help files, as well as documentation files, and to fully integrate them into a localized language environment. In particular, we carry out professional translation and localization services for the Asian region. Kanatra has established links with a number of overseas translation companies and undertaken localization projects, while providing services suited to the demands of its clients on the basis of wide-ranging experiences.

 

SUPPORTED FILE FORMATS

  • HTML, XML, XHTML
  • Perl (.pl)
  • Python
  • Java, J#
  • PHP
  • Executables (.exe)
  • .asp, .aspx
  • Help files (.chm)
  • Text Delimiters
  • C, C++, C#
  • C#, VB.NET
  • VB, VB.Net
  • Delphi
  • JavaScript, JScript
  • CGI (.cgi)
  • Flash(.swf, .fla)
  • DLL
  • .rc

 

LOCALIZATION TOOLS

  • SDL Trados 2007
  • SDLX 2004
  • Across
  • Catalyst 8
  • RoboHelp 8
  • Sisulizer
  • etc.
  • Trados 6.5
  • Transit
  • Passolo 2009
  • Catalyst 6
  • RC-WinTrans
  • Multilizer 2007

 

Quote request

Quality Assurance

Quality assurance is a key element in Kanatra's working procedures. In order to provide the best service, we strictly execute quality assurance procedures. We do our best to provide the best quality service created by seamless work flows, consistence, fast customer responses and after-sale services. Click here to see details.

read more

 

Testimonials

Very impressed. I was satisfied with the quality of the translation.
Their customer service was great! I highly recommend this company.

HS Song via Xerox Local

The translator did a fantastic job and our Japanese business partners were also very happy.

Yamada, Urban Connections

read more